Al llegar al lugar observaron que por circunstancias que se deberán establecer un automóvil Volkswagen Polo patente AD923SF guiado por una mujer de 78 años colisionó con una motocicleta honda Biz 110 roja patente 049IZM conducida por una mujer de 35 años, la cual iba acompañada de su hijo 9 años.

Como consecuencia del impacto la conductora de la motocicleta como el menor fueron trasladados en ambulancia hacia el hospital local donde examinados por médico de guardia en turno dictamino que habían sufrido lesiones carácter leves.

Luego tras realizar las pericias correspondientes, se iniciaron actuaciones caratuladas lesiones culposas con la intervención de la U.F.I. N° 12 del departamento judicial de San Nicolás.